איך עושים את זה?!

בחודשים האחרונים אני נתקלת לא מעט ביוצרים ויוצרות בראשית דרכם ששואלים אותי, אז איך עושים את זה? איך מגיעים מקובץ על המחשב, למדפי החנויות. זו שאלה מצוינת, ואני מנסה לענות כאן לכולם במרוכז, כשכל מה שנכתב פה משקף את דעתי האישית בלבד, וחשוב לזכור שלכל יוצר הדרך שלו, והיא הנכונה לו ביותר. זו דרכי:

שלב ראשון: סיימו לכתוב. פונים אליי לא מעט יוצרים שעדיין נמצאים בתוך תהליך הכתיבה עצמו. הרצון להשמע, או להקרא, בוער בהם. המדיות החברתיות קורצות להם, והן קרובות וזמינות ויש בהן מאגר קוראים שרק מחכה ליצירה הבאה. אני עונה לכולם, קודם כותבים. מסננים את הרעשים החיצונים, למרות הרצון העז, ופשוט כותבים בלי הפרעות. סיימתם לכתוב? תנו לכמה חברים לקרוא. ובקשו בכל לשון של בקשה, שיתנו לכם ביקורת. מה עבד, מה לא עבד, שיתקנו לכם שגיאות כתיב, שיעירו הערות. פנו למי שאתם יודעים שתקבלו ממנו דעה כנה, לא רק מחמאות. כי המטרה היא להבין מה חסר או מה צריך עוד עבודה, גם אם הספר נפלא.

picjumbo.com_HNCK4040

שלב שני: מה אני רוצה? אני האמנתי בכל ליבי, ומאמינה עדיין, שהדרך הנכונה עבורי היתה למצוא הוצאה. נכון, בהתחלה עשיתי הכל לבד, אתר אינטרנט, פייסבוק, ואחר כך מכרתי את הספרים בהוצאה עצמית, אבל כל זה היה על מנת להגיע ליעד שלי, שהיה למצוא לתחרה וצבע בית חם. בית שיעניק לו את העריכה שחשבתי שהוא זקוק לה, בית שיעניק לי כלים מקצועיים לעתיד. אני רציתי הוצאה ורציתי להגיע לקהל כמה שיותר גדול, גם במחיר רווחים יותר קטנים. זה היה משני. חשוב, אבל משני. כסופרת רציתי שיקראו אותי. רציתי לגעת, בכמה שיותר אנשים. אבל, מה זה בעצם אומר, למצוא הוצאה?

שלב שלישי: לקחת נשימה עמוקה. אם החלטתם שגם אתם, רוצים לחפש הוצאה לאור, קחו אויר. זה לא זבנג וגמרנו. תמיד נשארת האופציה להוציא את הספר לבד, בהוצאה עצמית. אבל אם כל מה שמפריד ביניכם לבין הוצאה לאור זה חוסר היכולת לחכות, חבל. תחשבו על זה שוב.
בשבילי הוצאה עצמית היתה כלי להשגת המטרה. לא המטרה הסופית. כלי לעשות רעש, ליצור באז. דברים היו שונים לפני שנה וחצי, העולם הדיגיטלי היה בחיתוליו, כיום המצב שונה, וחשוב להבין שיתכן שאם תוציאו את הספר לבד, הוצאות יוותרו עליו. גם אני, שלחתי את כתב היד להוצאות. וחיכיתי.

146H

זה לא קל, לחכות. וזה מבאס לקבל תשובות שליליות, אבל זו הדרך. שולחים, ומחכים. גם חצי שנה. זה שווה את זה, כל כך שווה את זה. שווה כל דקה של עריכה, כל שיעור שאפשר ללמוד אחר כך מאנשי המקצוע שיעבדו איתכם על הספר. אי אפשר למדוד את זה בכסף, זה שיעור לחיים. לראות את תחרה וצבע, מתחיל בנקודה אחת ומזנק למעלה, לראות את העריכה הלשונית של שפרה רווה מעיפה אותו למקומות שלא היה בהם, לשמוע את התובנות של ורד וגלי העורכות המופלאות שלי בהוצאת א(ה)בות, לנהל שיח על כל פסקה, על כל מילה, אני יודעת שרק בזכותן אני הסופרת שאני היום.

שלב רביעי: נמאס לי לחכות. אני רוצה כאן ועכשיו.
לכו על זה. תכלס, אם זה מה שנכון לכם, לכו על זה, רק לכו על זה בגדול. אפשר להוציא ספר לבד, השאלה היא קודם כל כלכלית, כמה כסף אתם רוצים ויכולים להשקיע, ואחר כך, כמה זמן. כי להוציא ספר לבד זו עבודה במשרה מלאה, לא פחות. אם אין לכם יחצ"ן או משווק, אתם צריכים לעשות את זה לבד. בכל דרך אפשרית, אין רעיון רע. אפשר למכור רק דיגיטלי, אפשר להדפיס, אפשר לקחת מפיץ ולהגיע לרשתות. הכל שאלה של רצון. אה, וכסף, כבר אמרתי? אם בחרתם לערוך את הספר, תעשו את זה כמו שצריך. אני מאמינה שכל ספר צריך עריכה, כי לסופר אין דרך לערוך את ספרו לבד. הוא קשור מדי לדמויות ולמילים, הוא יתקשה לראות מה צריך להוריד, או איפה להוסיף, לפעמים משהו מובן לנו בראש אבל לא מצא את דרכו אל הדף ותפקידו של העורך בין השאר הוא להציף את זה. לראות איפה לחזק, ואיפה אפשר לצמצם. איפה דברים לא ברורים, או לא מדויקים מספיק. לוודא שיש עקביות, שיש זרימה נכונה של הטקסט והעלילה. עבודת עריכה היא מקצוע, וסופר הוא סופר. לא עורך. האם אפשר להוציא ספר לא ערוך? התשובה היא כן. אפשר. השאלה היא האם זה נכון. לכם, ואחר כך, לקוראים שלכם. זה הכל.
סיימתם הכל? תקראו את הספר שוב. ושוב. עשו הגהה ועוד אחת. הספר שלכם, צריך שתתייחסו אליו ברצינות כי אתם רוצים שבסופו של דבר גם הקוראים שלכם יתייחסו אליו ברצינות. וספר עם שגיאות הקלדה -מבאס.

מה השלב החמישי אתם שואלים? תלוי מה בחרתם. אם מצאתם הוצאה, תכנסו לתהליך עבודה  שסופו בבית הדפוס ובחנויות. תוכלו לבחור אם לשווק אותו עוד, ולתת לו פוש בפייסבוק או בכל דרך אחרת, אבל כך או כך, הספר שלכם על המדפים ועכשיו המטרה למכור. לרוב ההוצאות יש מערכת יח"צנות והם יעבדו איתכם.
אם הוצאתם לבד, העבודה מתחילה עכשיו מחדש. שווקו אותו, דברו עליו, תפגשו עם קוראים, נסו להגיע לכלי התקשורת (לא קל), תעשו רעש.

השורה התחתונה שלי? אני מאמינה בהוצאות הספרים. באנשים שזהו המקצוע שלהם, שמאמינים באהבת הספר, שמאמינים ביצירה וביוצרים. אני יודעת שיש בתחום אנשים שעושים ימים כלילות כדי להביא לקהל הקוראים את הספרים הכי טובים, את התרגומים המוצלחים ביותר, באיכות הגבוהה ביותר. ואני יודעת את זה כי פגשתי אותם. את האנשים שמאחורי הקלעים שכל מה שמניע אותם זה האהבה והאמונה בעולם הספר. אז כן, אני חושבת שסופר צריך לנסות למצוא הוצאה, לעשות עריכה טובה, לקבל ליווי והדרכה של מי שזה המקצוע שלו. וזכיתי, זכיתי בבית החם שלי בהוצאת א(ה)בות, שאין כמותן. שיודעות מתי לעטוף אותי ומתי לדחוף קדימה. על מה להתעקש ואיך להסביר לי כך שאבין. זכיתי, ואני יודעת שעשיתי את הבחירה הנכונה לי. אז, מה הבחירה שלכם?
נובמברקולאז': דנה לדרמן אזולאי.

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

תגובה אחת על איך עושים את זה?!

  1. יהודית צפורי הגיב:

    אילת יקרה.
    קראתי בשקיקה וואאווו (זו לא מילה. .הרגשה) מסכימה עם כל מילה…
    נכון אני בהתחלה והתחלתי כמוך (שימשת לי כדוגמה) הלכתי על הוצאה עצמית וזה קשה ולא קל בכלל אבל בהחלט מביא סיפוק.
    אבל…. המטרה היתה הוצאה גדולה מכובדת שתיקח אותי ותלמד אותי איך לכתוב נכון ואיך להוציא מהבטן לנייר הכל. ועוד…
    וזכיתי…. מצאתי בית … א(ה)בות…
    ורד וגלי הן הפרס בכל התהליך הזה…
    ואני לומדת ועוד יש הרבה מה ללמוד.
    אמרת הכל וכל כך יפה….
    באהבה ובהצלחה ג'וד צ.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s